sâmbătă, 31 octombrie 2009

Vulcanii noroiosi - Berca, Romania (Muddy volcanoes - Berca, Romania)



Iata cateva poze dintr-un loc deosebit: vulcanii noroiosi. In zona localitatii Berca sunt mai cunoscute doua zone unde putem gasi vulcani noroiosi. Acestea sunt Paclele Mici si Paclele Mari. Azi o sa incerc sa va prezint Paclele Mici  dar si o alta arie unde putem gasi acest tip de vulcani, si anume "La Fierbatori".
(Text si foto: Pozaru)

Here are some pictures from a special place: the muddy volcanoes. Near the village known Berca are two areas where we can find muddy volcanoes. They are Paclele Mari and Paclele Mici. Today will try to introduce Paclele Mici, but another area where we can find this type of volcanoes, namely the "Boiling Place".

(Text and photo: Pozaru)



O zi ploioasa la vulcani - A rainy day to volcanoes


Valuri de noroi - Waves of mud


Con - Cone








Paclele Mici












Natura moarta - Dead nature



La aproximativ 1 km de localitatea Berca se afla locul numit "La fierbatori". Aceasta arie e mai putin cunoscuta, neavand renumele pe care il au Paclele Mari si Paclele Mici. Dar...este la fel de interesanta!

At 1 km from the town Berca was a place called "Boiling Place". This area is less known, and not having the reputation that they have Paclele Mari and Paclele Mici. But ... is very interesting!

"La Fierbatori" - "Boiling Place"


"Fierbatoare" - "Boiling Point"


"La Fierbatori" - "Boiling Place"


"Fierbatoare" - "Boiling Point"


Ceata peste munte - Fog over mountain



                                                        

6 comentarii:

mihaizzz spunea...

frumos!
si mai interesant este ca te-ai gandit sa prezinti totul si in engleza...
o idee foarte buna.

Pozaru' spunea...

Multumesc Mihai! Incerc sa diversific subiectele, nici nu-ti inchipui cat de putin cunosc strainii despre tara noastra. Bafta!

Sorin spunea...

Excelenta prezentare!Multe felicitari pentru fotografii si comentarii!Sper sa se uite si strainii pe blogul tau.

Pozaru' spunea...

Salve, So! Asta-mi e si intentia, vreau sa atrag cat mai multa lume pe blog. O sa vin cu subiecte diversificate postate si in limba engleza. Multumesc de complimente!

DiliMache spunea...

Toate interesante, dar a doua mi s-a lipit de suflet! Seamana cu o iesire din tara noroaielor catre Paradisul luminos din departari.....

Pozaru' spunea...

Dincolo de culme nu erau decat alte noroaie, Dili. Ma bucur, insa, ca-ti plac pozele. De lasat copii acasa pentru vreo 2 zile. ;) Prietenii stiu de ce!