sâmbătă, 31 octombrie 2009

Vulcanii noroiosi - Berca, Romania (Muddy volcanoes - Berca, Romania)



Iata cateva poze dintr-un loc deosebit: vulcanii noroiosi. In zona localitatii Berca sunt mai cunoscute doua zone unde putem gasi vulcani noroiosi. Acestea sunt Paclele Mici si Paclele Mari. Azi o sa incerc sa va prezint Paclele Mici  dar si o alta arie unde putem gasi acest tip de vulcani, si anume "La Fierbatori".
(Text si foto: Pozaru)

Here are some pictures from a special place: the muddy volcanoes. Near the village known Berca are two areas where we can find muddy volcanoes. They are Paclele Mari and Paclele Mici. Today will try to introduce Paclele Mici, but another area where we can find this type of volcanoes, namely the "Boiling Place".

(Text and photo: Pozaru)



O zi ploioasa la vulcani - A rainy day to volcanoes


Valuri de noroi - Waves of mud


Con - Cone








Paclele Mici












Natura moarta - Dead nature



La aproximativ 1 km de localitatea Berca se afla locul numit "La fierbatori". Aceasta arie e mai putin cunoscuta, neavand renumele pe care il au Paclele Mari si Paclele Mici. Dar...este la fel de interesanta!

At 1 km from the town Berca was a place called "Boiling Place". This area is less known, and not having the reputation that they have Paclele Mari and Paclele Mici. But ... is very interesting!

"La Fierbatori" - "Boiling Place"


"Fierbatoare" - "Boiling Point"


"La Fierbatori" - "Boiling Place"


"Fierbatoare" - "Boiling Point"


Ceata peste munte - Fog over mountain



                                                        

vineri, 23 octombrie 2009

Farmecul Parisului - The charm of Paris

Acum ceva mai bine de 1 an mi s-a ivit ocazia sa ajung la Paris. Nu am scapat-o si am petrecut 5 zile de vis, intr-un oras frumos si incarcat de istorie. Fiecare dintre aceste zile a fost un adevarat tur de forta deoarece Parisul e plin de obiective turistice si doream sa ajung sa le vad pe toate. Din pacate, din lista pe care o facusem, nu am apucat sa vad decat aproximativ jumatate din ele. Faptul ca la fiecare pas descopeream altceva, ca am petrecut o zi numai la Disneyland, ca am mers mai mult pe jos ca nu cumva sa-mi scape ceva interesant de vazut, m-a impiedicat sa ajung la toate aceste obiective. Am plecat spre casa bucuros ca am reusit sa vad acele locuri pe care le stiam din carti sau din filme, dar si cu promisunea revenirii. In cele cateva fotografii pe care o sa le vedeti, o sa incerc sa va impartasesc putin din farmecul acestiu frumos oras.
Foto: Pozaru

Now, little more than 1 year, had occasion to visit Paris. I didn't dropped it and I spent 5 days dream, in a beautiful city with much history. Each of these days was the endurance for that Paris is full of interesting places and wanted to see them all. Unfortunately, the list that I did, I came to visit only about half of them. Fact: every step I found something new, I spent a day at Disneyland, I walk over lest you lose something interesting to see. All this I was prevented from reaching all these objectives. I went home happy that I could see where they know from books or movies, but with promise to return. The photos you'll see, I try to show you a little of the charm of this beautiful city.

Photo: Pozaru

Arc de Triomphe


Cartierul Latin


Champs Elisee


Cladiri pe malul Senei - Cartierul Latin


Gare de Lyon


Gradinile Luxemburg (in plan secund Pantheonul)


Hotel de Ville (Primaria)


Croaziera pe Sena


Noaptea in Cartierul Latin


Opera


Pantheonul


Place de la Bastille si Opera Noua


Place de la Bastille


Place des Vosges


Straduta catre Place des Vosges


La Tour Eiffel


Universitatea Sorbonne


Politia calare


joi, 22 octombrie 2009

Catedrala Notre Damme, Paris - Notre Dame Cathedral, Paris


Catedrala Notre-Dame (română Catedrala Doamna Noastră), cu referire la Sfânta Fecioară. Prima cărămidă de fundaţie a fost pusă în anul 1163. În 1182, episcopul Maurice de Sully a sfinţit altarul, dar construcţia catedralei a durat din 1163 până în 1250. Construcţia clădirii cu cinci nave s-a terminat prin lucrările de pe faţada vestică, iar pe la mijlocul secolului al XIII-lea, prima capodoperă a stilului gotic timpuriu era gata. Cu toate că desenele iniţiale şi strana evocau încă stilul romanic, aici s-au aplicat pentru prima oară soluţii arhitecturale specifice stilului gotic.
Faţada dantelată şi cele două turnuri patrulatere de câte 69 m fiecare radiază echilibru. Intrarea în catedrală se face prin trei porţi bogat ornamentate, care evocă simbolurile goticului târziu. Impresia spaţială în interiorul bisericii este copleşitoare, zidurile ei se înalţă pe trei rânduri de coloane. De proporţii impozante, 130 m lungime, 45 m lăţime, 35 m înălţime, unde încap până la 10 000 de persoane. Nava principală este împodobită cu statui şi picturi.
Notre-Dame este considerată cea mai întunecată catedrală dintre marile catedrale gotice, dar, pe bună dreptate, lumina care se filtrează prin rozetele colorate conferă sentimente mistice în penumbra severă.
Catedrala Notre Dame din Paris este vizitată de circa 13 milioane de persoane anual, ceea ce înseamnă o medie zilnica de 30000 de oameni. În zilele cu afluenţa ridicată, pricinuită de sărbători sau evenimente importante, se poate ajunge chiar şi la 50000 de oameni. Vorbind despre vitralii, trebuie să amintim de cele trei roze ale catedralei, care reprezintă una din marile opere de artă ale creştinătăţii.Roza de sud, numită şi La Rose du Midi, este un dar din partea regelui Saint Louis şi este consacrată Noului Testament.
Sursa: Wikipedia
Foto: Pozaru


Notre Dame de Paris ('Our Lady of Paris' in French), also known as the Notre Dame Cathedral, is a Gothic, Roman Catholic Cathedral on the eastern half of the Île de la Cité in the fourth arrondissement of Paris, France. It is the cathedral of the Catholic archdiocese of Paris: that is, it is the church that contains the "cathedra", or official chair, of the Archbishop of Paris, André Cardinal Vingt-Trois. Notre Dame de Paris is widely considered one of the finest examples of French Gothic architecture in the world. It was restored and saved from destruction by Eugène Viollet-le-Duc, one of France's most famous architects. The name Notre Dame means "Our Lady" in French, and is frequently used in the names of Catholic church buildings in Francophone countries. Notre Dame de Paris was one of the first Gothic cathedrals, and its construction spanned the Gothic period. Its sculptures and stained glass show the heavy influence of naturalism, unlike that of earlier Romanesque architecture.
Notre Dame de Paris was among the first buildings in the world to use the flying buttress (arched exterior supports). The building was not originally designed to include the flying buttresses around the choir and nave. After the construction began and the thinner walls (popularized in the Gothic style) grew ever higher, stress fractures began to occur as the walls pushed outward. In response, the cathedral's architects built supports around the outside walls, and later additions continued the pattern.
The cathedral suffered desecration during the radical phase of the French Revolution in the 1790s, when much of its religious imagery was damaged or destroyed. During the 19th century, an extensive restoration project was completed, returning the cathedral to its previous state.
Source: Wikipedia
Photo: Pozaru
















Palatul Vulturul Negru, Oradea - Black Eagle Palace, Oradea

Palatul Vulturul Negru este un monument arhitectonic reprezentativ al municipiului Oradea.
Palatul, aflat la adresa str. Independenţei Nr.1, a fost construit între 1907-1908 de arhitecţii orădeni Marcell Komor şi Dezső Jakob, în stil secession. Antreprenorul lucrării a fost Ferenc Sztarill. Pe locul acestei clădiri s-a aflat palatul Arborele Verde, care dispunea de o sală ce găzduia manifestările culturale şi politice.
Clădirea este de colţ, cu parter înalt şi patru etaje, format din două corpuri între care se găseşte un pasaj vitrat cu acces spre str. Independenţei, Piaţa Unirii şi str. Vasile Alecsandri. Faţada principală dinspre Piaţa Unirii este asimetrică, fiind formată din două corpuri mari, inegale, ce relevă cel mai bine stilul secession. Faţada corpului din str. Independenţei este mai ordonată şi sobră. Motivul central îl reprezintă un corp ieşit, impărţit în două registre, care se termină în atic trilobat, având un vitraliu în timpan. Vitraliul cu vulturul negru, devenit o emblemă a ansamblului, a fost executat în 1909, în atelierul orădean Neumann K.
Palatul Vulturul Negru este cea mai importantă clădire a stilului său, din Oradea. Clădirea este multifuncţională, cuprinzând, la vremea inaugurării, cazino, hotel, birouri, restaurant, grupate în trei corpuri asimetrice. În prezent, în clădire funcţionează un hotel, un cinematograf, o banca, si mai multe cluburi, cafenele si restaurante, fiind un loc important de intalnire pentru scena sociala a Oradiei.
Sursa: Wikipedia
Foto: Pozaru


Black Eagle Palace is an representative architectural monument in Oradea.
Palace, located at Independence str No.1, was built between 1907-1908 by architects Marcell Komor and Dezso Jakob in secession style. Contractor work was Ferenc Sztarill. In place of this building was the palace of Green Tree, which had a room that housed the cultural and political events.
Is the corner building with ground floor and four storeys high, consisting of two bodies between which there is access to a glazed passage Independence str, Alecsandri str and Union Square. The main facade from Union Square is asymmetrical, consisting of two large bodies, unequal, which shows the best style of secession. The facade of Independence str is more orderly and sober. Point of interest is a body out, divided into two registers, which ends in attic three-lobed, with a stained glass in your eardrum. Stained with the black eagle, became an emblem of all, was executed in 1909 in Oradea workshop by Neumann K.
Black Eagle Palace is the most important of his style building in Oradea. The building is multifunctional, including, at the time of the inauguration, casino, hotel, offices, restaurants, grouped into three asymmetrical bodies. In the building works a hotel, a cinema, a bank, and several clubs, cafes and restaurants, is an important meeting place for social scene of Oradea.
Source: Wikipedia
Photo: Pozaru