joi, 22 octombrie 2009

Catedrala Notre Damme, Paris - Notre Dame Cathedral, Paris


Catedrala Notre-Dame (română Catedrala Doamna Noastră), cu referire la Sfânta Fecioară. Prima cărămidă de fundaţie a fost pusă în anul 1163. În 1182, episcopul Maurice de Sully a sfinţit altarul, dar construcţia catedralei a durat din 1163 până în 1250. Construcţia clădirii cu cinci nave s-a terminat prin lucrările de pe faţada vestică, iar pe la mijlocul secolului al XIII-lea, prima capodoperă a stilului gotic timpuriu era gata. Cu toate că desenele iniţiale şi strana evocau încă stilul romanic, aici s-au aplicat pentru prima oară soluţii arhitecturale specifice stilului gotic.
Faţada dantelată şi cele două turnuri patrulatere de câte 69 m fiecare radiază echilibru. Intrarea în catedrală se face prin trei porţi bogat ornamentate, care evocă simbolurile goticului târziu. Impresia spaţială în interiorul bisericii este copleşitoare, zidurile ei se înalţă pe trei rânduri de coloane. De proporţii impozante, 130 m lungime, 45 m lăţime, 35 m înălţime, unde încap până la 10 000 de persoane. Nava principală este împodobită cu statui şi picturi.
Notre-Dame este considerată cea mai întunecată catedrală dintre marile catedrale gotice, dar, pe bună dreptate, lumina care se filtrează prin rozetele colorate conferă sentimente mistice în penumbra severă.
Catedrala Notre Dame din Paris este vizitată de circa 13 milioane de persoane anual, ceea ce înseamnă o medie zilnica de 30000 de oameni. În zilele cu afluenţa ridicată, pricinuită de sărbători sau evenimente importante, se poate ajunge chiar şi la 50000 de oameni. Vorbind despre vitralii, trebuie să amintim de cele trei roze ale catedralei, care reprezintă una din marile opere de artă ale creştinătăţii.Roza de sud, numită şi La Rose du Midi, este un dar din partea regelui Saint Louis şi este consacrată Noului Testament.
Sursa: Wikipedia
Foto: Pozaru


Notre Dame de Paris ('Our Lady of Paris' in French), also known as the Notre Dame Cathedral, is a Gothic, Roman Catholic Cathedral on the eastern half of the Île de la Cité in the fourth arrondissement of Paris, France. It is the cathedral of the Catholic archdiocese of Paris: that is, it is the church that contains the "cathedra", or official chair, of the Archbishop of Paris, André Cardinal Vingt-Trois. Notre Dame de Paris is widely considered one of the finest examples of French Gothic architecture in the world. It was restored and saved from destruction by Eugène Viollet-le-Duc, one of France's most famous architects. The name Notre Dame means "Our Lady" in French, and is frequently used in the names of Catholic church buildings in Francophone countries. Notre Dame de Paris was one of the first Gothic cathedrals, and its construction spanned the Gothic period. Its sculptures and stained glass show the heavy influence of naturalism, unlike that of earlier Romanesque architecture.
Notre Dame de Paris was among the first buildings in the world to use the flying buttress (arched exterior supports). The building was not originally designed to include the flying buttresses around the choir and nave. After the construction began and the thinner walls (popularized in the Gothic style) grew ever higher, stress fractures began to occur as the walls pushed outward. In response, the cathedral's architects built supports around the outside walls, and later additions continued the pattern.
The cathedral suffered desecration during the radical phase of the French Revolution in the 1790s, when much of its religious imagery was damaged or destroyed. During the 19th century, an extensive restoration project was completed, returning the cathedral to its previous state.
Source: Wikipedia
Photo: Pozaru
















Palatul Vulturul Negru, Oradea - Black Eagle Palace, Oradea

Palatul Vulturul Negru este un monument arhitectonic reprezentativ al municipiului Oradea.
Palatul, aflat la adresa str. Independenţei Nr.1, a fost construit între 1907-1908 de arhitecţii orădeni Marcell Komor şi Dezső Jakob, în stil secession. Antreprenorul lucrării a fost Ferenc Sztarill. Pe locul acestei clădiri s-a aflat palatul Arborele Verde, care dispunea de o sală ce găzduia manifestările culturale şi politice.
Clădirea este de colţ, cu parter înalt şi patru etaje, format din două corpuri între care se găseşte un pasaj vitrat cu acces spre str. Independenţei, Piaţa Unirii şi str. Vasile Alecsandri. Faţada principală dinspre Piaţa Unirii este asimetrică, fiind formată din două corpuri mari, inegale, ce relevă cel mai bine stilul secession. Faţada corpului din str. Independenţei este mai ordonată şi sobră. Motivul central îl reprezintă un corp ieşit, impărţit în două registre, care se termină în atic trilobat, având un vitraliu în timpan. Vitraliul cu vulturul negru, devenit o emblemă a ansamblului, a fost executat în 1909, în atelierul orădean Neumann K.
Palatul Vulturul Negru este cea mai importantă clădire a stilului său, din Oradea. Clădirea este multifuncţională, cuprinzând, la vremea inaugurării, cazino, hotel, birouri, restaurant, grupate în trei corpuri asimetrice. În prezent, în clădire funcţionează un hotel, un cinematograf, o banca, si mai multe cluburi, cafenele si restaurante, fiind un loc important de intalnire pentru scena sociala a Oradiei.
Sursa: Wikipedia
Foto: Pozaru


Black Eagle Palace is an representative architectural monument in Oradea.
Palace, located at Independence str No.1, was built between 1907-1908 by architects Marcell Komor and Dezso Jakob in secession style. Contractor work was Ferenc Sztarill. In place of this building was the palace of Green Tree, which had a room that housed the cultural and political events.
Is the corner building with ground floor and four storeys high, consisting of two bodies between which there is access to a glazed passage Independence str, Alecsandri str and Union Square. The main facade from Union Square is asymmetrical, consisting of two large bodies, unequal, which shows the best style of secession. The facade of Independence str is more orderly and sober. Point of interest is a body out, divided into two registers, which ends in attic three-lobed, with a stained glass in your eardrum. Stained with the black eagle, became an emblem of all, was executed in 1909 in Oradea workshop by Neumann K.
Black Eagle Palace is the most important of his style building in Oradea. The building is multifunctional, including, at the time of the inauguration, casino, hotel, offices, restaurants, grouped into three asymmetrical bodies. In the building works a hotel, a cinema, a bank, and several clubs, cafes and restaurants, is an important meeting place for social scene of Oradea.
Source: Wikipedia
Photo: Pozaru

















joi, 10 septembrie 2009

Cea de a II-a intalnire a "Prietenilor Panoramio Romania", Parang (28-30 August 2009) - The second meeting of "Friends of Panoramio Romania"


Cea de a doua intalnire a "Prietenilor Panoramio Romania" s-a desfasurat in statiunea Parang, langa Petrosani in perioada 28-30 August 2009. Rezervarile pentru cazare au fost facute din timp la vila Parang, unde am beneficiat de tot confortul… gratie prietenilor nostrii din zona – Maria, Sorin si Nata..... Cei mai matinali au fost Cristi (BubuPescar) si Simona care au ajuns in cursul diminetii de vineri. Inspre pranz am reusit sa ajung si eu impreuna cu Estrela si Gabi. Vremea nu a fost foarte prietenoasa pentru o primire calduroasa... – ploua marunt si rece! – dar poate dorea doar sa ne arate caldura si razele de soare...treptat...pe masura ce ne cunostea… ! ;) Intre timp din Petrosani il recuperasem si pe Sorin, una din gazdele noastre. In asteptarea lui Mihai (Vladaianu) am facut o scurta excursie de recunoastere a imprejurimior, un mic pretext pentru a ne dezmorti si pentru a face fotografii. Seara, la masa, am facut planul de bataie pentru ziua de sambata : vf. Parangu Mic (2074 m) si creasta ce duce spre vf. Carja.
Zis si facut : dis-de-dimineata (a se citi ora 9) am purces la drum. Estrela, Simona, Gabi, Cristi, Mihaela si Mihai si eu cu familia incercam sa profitam de vremea excelenta si sa ajungem pe varf. Pe drum am facut o gramada de fotografii, insa cativa dintre noi n-au putut tine pasul si au ramas in statiune. Pana la urma, dupa un urcus destul de greu, am reusit sa ajungem pe vf. Parangu Mic si sa ne bucuram de o priveliste minunata, urmatorii : Estrela, Simona, Gabi, Cristi si subsemnatul. Rasplata efortului de a junge in varf a fost nu doar bogatia de imagini si culori... si lumea ce se vedea la picioarele noastre...de jur imprejur...ci si fructele proaspete si coapte. ..- afine ! – ce abia asteptau sa fie culese ! Dupa o destul de scurta plimbare pe creasta si mai multe sedinte foto ne-am grabit sa ne intoarcem la cabana si pentru ca Radu Bulubasa venise tocmai de la Cluj si ne astepta. Din pacate, dupa masa de pranz, Radu si familia au trebuit sa plece si nu ne-am putut bucura de compania lor mai mult timp. Pe seara am facut din nou o scurta excursie in locul unde a fost construita prima cabana din Parang, arsa cu multi ani in urma. Aici am profitat de apus si de frumusetea locului ca sa facem fotografii catre vf. Carja si catre valea Jiului. La cabana, dupa masa de seara, am ramas la un « schimb de impresii » pana dupa miezul noptii, ajutati si de borsul oltenesc trimis cu dedicatie de dl. Chelu.
Nu ne-au putut onora cu prezenta din motive bine intemeiate dl. Chelu, Goguta, Mircea (mmeila), Carmen (carmen2003sag) si Ciprian (pontica).


Participanti:
Estrela, Simona (Ghiocela), Gabi (gabiavram), Cristi (BubuPescar), Mihaela si Mihai Vladaianu, Mirela si Nicu Ermineanu, Maria (MioaraP), Sorin (pvlsorin), Sylvester Nata, Dan Gabor, familia Bulubasa si subsemnatul cu familia.

Multumiri speciale celor «din vale» : Maria, Sorin, Nata si Dan care s-au ocupat de rezervari si nu numai !


The second meeting of "Friends of Panoramio Romania" was held to the Parang resort, near Petrosani on 28-30 August 2009. Bookings for accommodation were made for the villa Parang, where I enjoyed all the comforts ... thanks to our friends in the area - Maria, Sorin and Nata ..... Cristi and Simona arrived in the morning of Friday. Towards lunch we managed to find and I along with Estrela and Gabi. The weather was not very friendly for a warm ... - Rain and cold breeze! - But it only wanted to show us warmth and sunlight ... slowly ... as we knew ...! ;) Meanwhile from Petrosani we recovered for Sorin, one of our hosts. In anticipation of Mihai (Vladaianu) I made a side trip to surrounding recognition, a small excuse to stretch us and take pictures. Evening meal, I did battle plan for Saturday: vf. Parangu Mic (2074 m) and the ridge leading to vf. Carja.
Said and done: the early morning (read at 9) I started to go. Estrela, Simona, Gabi, Cristi, Mihaela and Mihai and families, try to take advantage of excellent weather and get on top. On the way we did a lot of photos, but some of us could not keep up and stayed in the resort. Eventually, after a difficult climb, we managed to get the vf. Parangu Mic and to enjoy a wonderful view, the following: Estrela, Simona, Gabi, Cristi and myself. Reward effort on top of junge was not only the abundance of images and colors ... and you see the world at our feet ... round about ... but fresh fruit and baked. ..- Blueberries! - Why just waiting to be picked! After a very short walk to the crest and several photo sessions we hurried to get back to the cabin and came just as Radu Bulubasa from Cluj and expected. Unfortunately, after lunch, Radu and his family had to leave and we could not enjoy their company more time. On the evening we again made a side trip to the place where the first cottage was built in Parang, burned many years ago. Here we took the sunset and the beauty of the place to make pictures by vf. Carja and the Jiului Valley. At the cottage, after dinner, we stayed in a "change of impressions" until after midnight, help and dedication of “borsch oltenesc” (tzuica-very strong drink) sent by Mr. Chelu.
We couldn’t meet this well-founded reasons Mr. Chelu, Goguta, Mircea (mmeila), Carmen (carmen2003sag) and Ciprian (Pontica).
Participants:
Estrela, Simona (Ghiocela), Gabi (gabiavram), Cristi (BubuPescar), Mihaela and Mihai Vladaianu, Mirela and Nicu Ermineanu, Maria (MioaraP), Sorin (pvlsorin), Sylvester Nata, Dan Gabor, Radu Bulubasa and family and myself with family.
Special thanks to our hosts: Maria, Sorin, Nata and Dan who took the reservation and more others things!


 

Vila Parang (foto: Sorin)
Retezatul in lumina apusului
In asteptarea micului dejun (foto: Gabi)
Un mic popas in drumul spre varf (foto: Gabi)
Cristi si-a gasit un model ascultator
Subiect: Gabi
Gabi a gasit ca de fiecare data un subiect interesant!
Pe varful Parangu Mic (foto: Gabi)

Pe terasa vilei Parang
"Borsul Oltenesc" al d-lui Chelu

In cautare de subiecte
 Sorin, Pozaru si Radu
                                                                              
De la stanga la dreapta: Pozaru', Nicu, Mirela, Simona, Cristi, Estrela, Gabi, Mihaela, Maria, Nata, Sorin, Kika, Dan si Viorica (foto: Mihai)



miercuri, 26 august 2009

Curtea Veche, Bucuresti - Old Princely Court, Bucharest

Curtea Veche este prima curte domnească din Bucureşti, a devenit nefuncţională după incendiul din 1718, care a distrus întregul Bucureşti şi după cutremurul din 1738. Întreaga Curte Domnească era formată dintr-un palat - Palatul Voievodal, o biserică - Biserica Buna Vestire, cunoscută ulterior sub numele de Biserica Curtea Veche, case cu saloane de recepţie, cancelariile domneşti, grajduri şi grădini. Nu se cunosc prea multe detalii despre întemeietorul curţii, dar conform opiniei cercetătorilor care au studiat istoria Bucureştiului, curtea pare a fi construită de către Mircea cel Bătrân, undeva la sfârşitul secolului al XIV-lea şi începutul secolului a XV-lea. După cele două calamităţi din secolul al XVIII-lea, care au distrus curtea şi clădirile aferente, a fost construită o nouă curte domnească, Curtea Nouă. În prezent, ruinele Palatului Voievodal au devenit sit arheologic protejat, fiind amenajat şi un muzeu, Muzeul Curtea Veche.
Pe locul în care ulterior va fi construită curtea domnească, Mircea cel Bătrân construieşte o cetate, undeva între anii 1386-1418. Cetatea avea ziduri de cărămidă şi era înconjurată de şanţ de apărare.
În secolul al XV-lea, Vlad Ţepeş, domnul Ţării Româneşti, consolidează cetatea construită de Mircea cel Bătrân şi o ridică la rangul de reşedinţă domnească, alternativă celei de la Târgovişte.
Primele date certe despre Curtea Veche le avem din documentele de pe vremea lui Radu cel Frumos, acesta a mutat scaunul domnesc la Bucureşti.
Deşi pentru o perioadă de timp s-a crezut că Curtea Domnească a fost distrusă complet, cercetările arheologice au scos la iveală importante ruine, printre care: hrube, ziduri, baze de turnuri, trepte coloane, camere aflate în construcţii din secolul al XIX-lea.
Curtea domnească se întindea pe suprafaţa cuprinsă între străzile Halelor (fosta Carol), Şelari, Lipscani, Bărăţiei, Calea Moşilor. De-a lungul timpului oraşul Bucureşti a suferit diverse modificări urbanistice, astfel că veche curtea domnească nu mai corespunde întru totul cu vechile descrieri. Conform vechilor descrieri, Curtea Veche era aşezată pe o colină destul de înaltă, înconjurată la sud de malul foarte înalt al Râului Dâmboviţa, iar în celelate puncte cardinale de ziduri puternice. Accesul în curtea domnească era posibil prin două porţi opuse. Prima poartă, amplasată la intersecţia străzilor Smârdan cu Halelor (fosta Carol), a avut mai multe denumiri, Poarta de Sus, Turnul despre Nemţi, Clopotniţa Domnească, iar mult mai târziu după ce turnul de piatră s-a ruinat, Foişorul Roşu (probabil numele a fost luat de la culoarea în care a fost vopsit turnul). A doua poartă, Poarta de Jos, era situată în locul în care porneşte strada Moşilor.
(sursa: Wikipedia)
(fotografii: Pozaru)

Curtea Veche (the Old Princely Court), built as a place or residence during the rule of Vlad III Dracula in the 15th century, now operates as a museum in the centre of Bucharest, Romania. The residence was moved under the rule of Radu cel Frumos, who moved the princely residence and the Wallachian capital to Bucharest. In the 16th century Mircea Ciobanul rebuilt it completely and afterward it became the nucleus of the Bucharest, surrounded by the houses of traders and craftsmen. Alexander Ypsilantis built a new princely court in 1775 at Dealul Spirii and the old one acquired its present name. In its current role as a museum, the palace and neighbourhood inspired Mateiu Caragiale to write his novel Craii de Curtea-Veche. It is also at the center of efforts to restore the historic center of Bucharest.
(source: Wikipedia)
(photo:Pozaru)


Imagine de ansamblu



Vlad Tepes (Vlad Dracul)

Curtea Veche si cupola bisericii Sfantul Anton

La nivelul 1

Pe-aici treceau odinioara boierii

Intrarea in beciuri

Beciul

Beciul

Beciul (vedere generala)


Speranta...










marți, 18 august 2009

Manastirea Brancoveanu, Sambata de Sus - Brancoveanu Monastery, Sambata de Sus

Din punct de vedere administrativ Mânăstirea Brâncoveanu este amplasată pe teritoriul comunelor Sâmbăta de Sus şi Drăguş din judeţul Braşov.Accesul rutier se face de pe DN1 E68 Braşov-Sibiu (Făgăraş spre Avrig 11Km) din comuna Voila, satul Sâmbăta de Jos, spre stânga pe DJ prin comuna Sâmbăta de Sus (15Km) sau din oraşul Victoria pe DF de la baza versantului nordic al Munţilor Făgăraş (10Km).
Povestea constructiei acestei manastiri incepe in sec 17, cand Preda Brâncoveanu a inaltat prima biserica din lemn pe valea Sambetei. In acelasi loc in jurul anului 1696 Constantin Brâncoveanu, conducatorul Tarii Romanesti intre 1688 - 1714, a construit prima biserica din piatra pentru a salva ortodoxismul romanesc din calea distrugerilor puse la cale de habsburgii care in anul 1683 cucerisera Transilvania si voiau sa impuna catolicismul. In 1785 manastirea a fost partial distrusa din ordinul generalului Bukow din Viena. Toate chiliile au fost rase de pe fata pamantului, iar calugarii au fost obligati sa paraseasca manastirea. In urmatorii 140 de ani multi oameni de vaza au incercat sa reconstruiasca manastirea. Dintre ei merita amintiti: Mitropolitul Andrei Saguna, Episcopul Ilarie Puscariu si calugarita Maria Boros. Din pacate nici unul nu a reusit sa-si puna planurile in aplicare. Onoarea de a fi al doilea ctitor al Manastirii Brancoveanu ii apartine Mitropolitului Th. D. Nicolae Balan, care a inceput lucrarile de reconstructie in 1926. Sfintirea manastirii a avut loc in 1946 , dupa razboi.Biserica este construita in stil brancovenesc (foarte la moda in Tara Romaneasca la sfarsitul sec 17 -inceputul sec 18). Pietre masive decoreaza ferestrele si incadreza usile. Clopotnita este octogonala pe exterior si cilindrica pe interior. Privita pe interior biserica este la fel ca toate celelalte construite in aceeasi perioada: altar, naos, portic. Picturile de pe portic sunt noi si reprezinta scene din Vechiul Testament. Intrarea dintre portic spre nartex se face printr-o usa groasa de stejar incadrata de piatra. In partea de vest a nartexului, unde se afla pictura Fecioarei Maria, se poate observa si portretul Brancovenilor, fondatorii bisericii. In interiorul manastirii se afla cinci clopote de la Viena ce cantaresc 2000 kg. Zidurile care inconjoara manastirea au fost reconstruite tot in stil brancovenesc, sub forma de cvatrilater. Trei turnuri sapate in piatra imfrumuseteaza zidurile atat pe exterior cat si pe interior. La parterul manastirii, in partea de nord, sunt amplasate chiliile calugarilor si abatia. Primul etaj adaposteste clopotnita si o biserica noua extrem de spatioasa. La parter, in partea de sud, putem vedea sala de mese, bucataria si vreo cateva chilii, in timp ce la primul etaj descoperim o imensa biblioteca si un xenodochium. In cladirea noua care adaposteste muzeul, sunt expuse unele dintre cele mai vechi picturi pe sticla - apartinand sec 18 si 19 - si documente foarte vechi si rare (scrisori, prima editie a unor ziare, sutane purtate de calugari, obiecte ecleziastice).
(sursa: Hoinari prin Romania)
(fotografii: Pozaru)

Brancoveanu Monastery is located within municipalities Sambata de Sus and Dragus, Brasov county.

The story begins in sec 17, when was built first wooden church in the valley Sambetei. In the same place around 1696 Constantin Brâncoveanu, leader of the Romanian Country between 1688 to 1714, the first church built of stone to save the Romanian Orthodox in the way of destruction planned by the Habsburgs who in 1683 conquered Transylvania and wanted to impose Catholicism. In 1785 the monastery was partially destroyed by order of General Bukow Vienna. All cells were races on earth, and monks were forced to leave the monastery. Over the next 140 years prominent people have tried to rebuild the monastery. Among them tall tales: Metropolitan Andrei Saguna, Bishop Hilary Puscariu and nun Maria Boros. Unfortunately, none failed to put plans into effect. The honor of being the second founder of the monastery belongs Brancoveanu Metropolitan Th. Nicholas D. Balan, who began the work of reconstruction in 1926. Dedication took place in the monastery in 1946, after it is built in the style Brancoveanu razboi.Biserica (very fashionable in Romanian Country at the end of 17th century early 18th century). Bell tower is octagonal on the outside and the inside cylinder. Seen on the inside the church is like any other built in the same period: the chancel, nave, porch. Paintings from the porch are new and represent scenes from the Old Testament. Entry of the narthex ways is through a thick oak door framed by stone. In the west of narthex, where he was painting the Virgin Mary, you can see the portrait Brancoveanu, founders of the church. Inside the monastery is five bells of Vienna which weigh 2000 kg. The walls surrounding the monastery has been rebuilt all Brancoveanu style form of cvatrilater. On the ground floor of the monastery, in the north, the cells are placed monks and abbey. The first floor houses a new church bell and extremely spacious. Downstairs, in the south, we can see the dining room, kitchen and a couple cells, while the first floor we find a huge library and a xenodochium. The new building which houses the museum, are exhibited some of the oldest paintings on glass - belonging to 18 and 19 sec - and very old and rare documents (letters, first edition of newspapers, gown worn by monks, ecclesiastical objects).

Source: Hoinari prin Romania
Photo: Pozaru

Poarta manastirii


Manastirea Brancoveanu

Aleea principala

Clopotnita veche

Staretia manastirii

Chiliile

Biserica manastirii

Biserica manastirii

Spre chilii

Altarul din padure