Transfagarasanul - The Transfagarasan Road

Transfăgărăşanul sau DN7C este unul din cele mai spectaculoase drumuri din România si leagă regiunea istorică a Transilvaniei de Muntenia. Drumul a fost construit să treacă peste Munţii Făgăraş, cel mai înalt lanţ muntos din munţii României, care face parte din Carpaţii Meridionali.
Soseaua porneşte de lângă Piteşti, din comuna Bascov, ducând la Curtea de Argeş. Dincolo de Curtea de Argeş, la Arefu, începe porţiunea inaugurată la 20 septembrie 1974, care trece merge până la Cârţişoara, Sibiu, şi care urcă până la altitudinea de 2.030 m; drumul în trepte foloseşte serpentine pentru a urca fiind o provocare pentru orice autovehicul; din cauza serpentinelor şi drumului în rampă viteza de rulare este de 40 km/h. Drumul este închis de la sfârşitul lunii octombrie până în luna iunie din cauza zăpezii care-l acoperă.
Soseaua are mai multe tunele şi viaducte decât oricare alt drum din România; în apropiere de cel mai înalt punct al ascensiunii, la Bâlea Lac drumul trece prin cel mai lung tunel din România (aproape 1.000 m).
(sursa: Wikipedia)
(fotografii: Pozaru)


Transfagarasanul or DN7C is one of the most spectacular roads in Romania and link the historic region of Transylvania from Wallachia. The road was built to cross over the Fagaras Mountains, highest mountain range in the mountains of Romania, which is part of the Southern Carpathians.
Highway starts near Pitesti, in the commune Bascov leading to Curtea de Arges. Beyond the Court of Arges, in Arefu begins portion opened in September 20, 1974, passing up to and Cârţişoara, Sibiu, and that goes up to 2030 m altitude, in steps using winding road to climb is a challenge for any vehicle. The road is closed from late October to June due to snow that covers it.
Road has several tunnels and viaducts than any other road in Romania, near the highest point of ascension at Balea Lac through the longest road tunnel in Romania (about 1000 m).
(source: Wikipedia)
(photo: Pozaru)



Pregatindu-ne de urcus


Dor de munte

Spre varf

Cascada Capra

Cabana Capra

Drumul spre Balea Lac

De la Balea Lac privind spre Nord

Cabana Balea si lacul cu acelasi nume

Valea Balei

Privind spre podisul Transilvaniei

Cascada Balea

Privind inapoi cu ... smerenie

Pe tarm...

Rasarit

Luna se-necase in marea-ntunecata,
Valurile line ne udau sufletele descaltate de griji,
Iar noi ancorati in nisipul inca rece
Avand in spate cochilii de melci,
Priveam valurile mangaind tarmul,
Ascultam glasul marii,
Asteptand un nou rasarit ca pe o noua viata.


V.08.08

(text si foto: Pozaru)

Pestera Polovragi - Polovragi Cave

Peştera Polovragi se găseşte pe teritoriul comunei Polovragi, între localităţile Horezu şi Baia de Fier, judeţul Gorj, Oltenia, România.
Accesul la peşteră se face de la Mănăstirea Polovragi, pe un drum forestier de aproximativ 1 km. Intrarea în peşteră se află în Cheile Olteţului, deasupra râului ce desparte Munţii Căpăţâna de Munţii Parâng.
Peştera are o lungime (până în prezent cercetată) de 11 km. Traseul vizitabil pentru turişti este de aprox. 800 m. Acest traseu este parţial iluminat.
(sursa: Wikipedia)
(fotografii: Pozaru)


Polovragi cave is located within the village Polovragi between localities Horezu and Baia de Fier, Gorj County, Oltenia, Romania.

Access to the cave: from the Monastery Polovragi on a forest road about 1 km. Entrance to the cave is Oltetului Gorge, above the river that separates the Parang Mountains Mountains loaf.
The cave has a length (so far investigated) of 11 km. Visit the tourist route is about 800 m. This route is partially illuminated.
(source:Wikipedia)
(photo:Pozaru)

Pestera Muierii - Muierii Cave

Peştera Muierilor (sau Peştera Muierii) se află în comuna Baia de Fier, Judeţul Gorj, pe teritoriul Depresiunii Getice a Olteniei. Peştera a fost sculptată în calcarele mezozoice de pe marginea sudică a Masivului Parâng, de către râul Galbenul. Cu o istorie foarte bogata, peştera în timpuri străvechi a adăpostit în timpul războaielor, când bărbaţii plecau la lupte, foarte mulţi copii şi femei, de unde i se trage şi numele. Este prima peşteră electrificată din România. Peştera are o lungime de aproximativ 3.600 de metri dispusă în 4 niveluri. Nivelul inferior constituie rezervaţia speologica împartita in doua sectoare:sectorul de nord (1.500m)şi sectorul de sud (880m). La 40 de metri inălţime se alfa etajul superior amenajat pentru turişti cu o lungime de 573 m , ajunge până la lungimea de 1.228 de metri o reţea de diverticule foarte greu accesibilă. Adevaratele atracţii ale peşterii sunt Domul Mic, care are un aspect asemănător unei cupole gotice format prin precipitarea milenară a calcitei. Celelalte încaperii sunt Sala Altarului, Valul Altarului, Amvonul, Candelabrul Mare şi imaginea Stâncii Insângerate denumită datorită scurgerilor oxidului de fier. În Cupola inaltă de 17 m întâlnim o colonie de lilieci.
Alte câteva atracţii sunt Vălul Muierii, Bazinele Mari, Cascadele împietrite, Dantela de Piatră, Poarta, Sala cu Guano, Sala Turcului. În Galeria Urşilor a fost găsit un adevărat cimitir de resturi scheletice de urşi,lei,hiene,vulpi,lupi,capre sălbatice si mistreţi. În Sala Musteriana au fost descoperite foarte multe obiecte aparţinând culturilor cu mult înaintea erei noastre...
(sursa: Wikipedia)
(fotografii: Pozaru)

Cave Muierilor (or cave Muierii) is located in the village Baia de Fier, Gorj County, Oltenia - Getica Depression territory. The cave was carved in Mesozoic limestones on the south of Parang Mountains, the Yellow River. With a very rich history, the cave in ancient times to shelter during the war, when men went to fight, many children and women, where I draw the name. The first electrified cave in Romania. The cave has a length of approximately 3600 meters arranged in 4 levels. The lower level is divided into two reserve speologica sectors: North (1.500m) and the south (880m). At 40 m above the floor alpha arranged for tourists with a length of 573 m, up to a length of 1228 meters diverticule network very difficult to reach. Real attractions of the cave are Cathedral, which looks like a Gothic domes formed by precipitation of calcite millennial. The other room is the Shrine Room, Altar, Chandelier Great Rock and bloody image of iron oxide called because of leakage. The 17 m high dome meet a colony of bats.
Other attractions are Veil Muierii, Basins Greater, Niagara Stone, Lace Stone, Gate Hall Guano, Turcului Hall. The Bears found a gallery really cemetery skeletal remains of bears, lions, hyenas, foxes, wolves, wild goats and pigs. In Room Musteriana were found many objects belonging to cultures long before our era ...
(source: Wikipedia)
(photo: Pozaru)

Mănăstirea Polovragi - Polovragi Monastery

Mănăstirea Polovragi, mănăstire de maici cu hramul Adormirea Maicii Domnului, interesant monument arhitectonic din Ţara Românească de secol XVII. Complexul mănăstiresc Polovragi este amplasat la poalele muntelui Piatra Polovragilor în apropierea Cheilor Olteţului, la marginea localităţii Polovragi din judeţul Gorj. Este aproape de Peştera Polovragi, pe care a şi administrat-o timp de 300 de ani. Manastirea este construită în stilul bizantin. Mănăstirea Polovragi are o vechime de 500 de ani (1505), ctitori de început ai acestui lăcaş sunt Radu si Pătru, fiii lui Danciul Zamona, menţionaţi intr-un hrisov emis la 18 ianuarie 1480 de voievodul Basarab cel Tânăr (1477-1481). Timp de peste un secol si jumătate, documentele nu mai pomenesc nimic despre acest sfânt lăcas, pentru ca în anul 1645, satul Polovragi să fie în stăpânirea lui Danciu Pârâianu, fiul lui Hamza. Danciu Pârâianu a zidit biserica pe vechile temelii, asa cum se proceda frecvent în epocă, păstrând partea cea bună a acestora. După Danciul Pârâianu şi înaintaşii acestuia, Constantin Brâncoveanu poate fi socotit, al treilea ctitor al Mănăstirii Polovragi. Pictura bisericii este deosebit de valoroasă atât în ceea ce priveşte iconografia cât şi execuţia tehnică. Ea a fost executată în anul 1713 de Constantin Zugravul. De o parte şi de alta a intrării în pridvor se pot admira cele două reprezentări, iconografice, unice în ţara noastră ale mănăstirilor româneşti închinate la Sfântul Munte Athos. Chiliile şi celelalte încăperi ale mănăstirii sunt orânduite în jurul bisericii pe laturile de est, sud şi vest, formând alături de zidul de incintă de pe latura de nord o adevărată cetate de apărare. Intrarea în incintă se realizează pe latura de sud printr-o poartă masivă deasupra căreia se înalţă clopotniţa ridicată în epoca lui Constantin Brâncoveanu. Printr-o poartă din zidul nordic al incintei mănăstirii se pătrunde în cea de-a doua incintă unde se află bolniţa, ctitorie a egumenului Lavrentie, la 1732, fiind pictată la 1738 de Gheorgheie şi Ionu - zugravi.
(sursa: Wikipedia)
(fotografii: Pozaru)

Monastery Polovragi is a very interesting architectural monument of XVII century Romanian Country. The monastic complex is located at the foot of the mountain Polovragi Stone near Gorges Oltetului. It is near the cave Polovragi, which he and administered it for 300 years. The monastery is built in Byzantine style. Monastery Polovragi is 500 years old (1505), founders of the top of this temple is Radu and Pătru, children of Danciul Zamona, mentioned in a decree issued on January 18th 1480 by Prince Basarab the Younger (1477-1481). For over a century and a half, the documents do not mention anything about this holy temple, because in 1645, the village is in the possession Polovragi Paraianu Danciu's son, Hamza. Danciu Paraianu built on the old church foundations, as is often proceed at the time, keeping the better part of them. After Danciul Paraianu and its predecessors, Constantin Brâncoveanu can be considered, the third founder of the monastery Polovragi. Painting the church is particularly valuable both in terms of iconography and technical execution. She was painted in 1713 by Constantin Painter. The one side of the porch entry can admire the two representations, iconographic, unique in our country dedicated to Romanian monasteries of Mount Athos. Cells and other rooms of the monastery are ordered around the church on the east side, south and west, forming with the chamber wall on the northern side of a real fortress. Entrance on site is done on the south side through a gate above the massive bell tower which rises high in the era of Constantin Brâncoveanu. By wearing the northern wall of the monastery to enter into the second chamber where the infirmary, founded by abbot Lavrentie in 1732, was painted in 1738 by Gheorgheie and Ionut - painters. (source: Wikipedia)
(photo: Pozaru)

Mănăstirea Horezu (Mănăstirea Hurezi) - Horezu (Hurezi) Monastery

Mănăstirea Horezu (Mănăstirea Hurezi), cea mai de seamă ctitorie a domnului martir Constantin Brâncoveanu (1688-1714), a fost construită între anii 1690 şi 1693, biserica mare a aşezământului fiind târnosită la 8 Septenbrie 1693.
Lăcaşul este o remarcabilă realizare a artei brâncoveneşti, care se distinge prin originalitate, măestria liniilor şi culorilor.
Mănăstirea Horezu face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO.
(sursa: Wikipedia)
(fotografii: Pozaru)


Horezu monastery (Monastery Hurezi), the most important foundation of Mr. Constantin Brâncoveanu martyr (1688-1714), was built between 1690 and 1693, large church of the settlement was consecrated on 8 Septenbrie 1693.  Abode is a remarkable achievement of Brancovenesc art, which is distinguished by originality, craftsmanship and color lines.
Horezu monastery is part of  UNESCO World Heritage.
(source: Wikipedia)
(photo: Pozaru)